transferre


transferre
1) переносить, переводить (1. 39. 40 D. 11, 7. 1. 4 § 5 D. 2, 13. 1. 9 D. 8, 1. 1. 8 § 9 D. 2, 15) 2) употреблять (1. 206 D. 50, 16. 1. 96 pr. D. 30). 3) передавать, напр. право;

translatio, передача, перевод, переуступка (1. 95 D. 35, 1);

transf. dominium, proprietatem (1. 1 § 1 D. 1, 19);

possessionem (1. 6 § 6 D. 37, 10. 1. 4 § 2 D. 4, 7. 1. 15 § 2 D. 50, 1. 1. 17 pr. 27 D. 3, 3. 1. 46 pr. D. 3, 3. 1. 35 § 4 D. 18, 1. 1. 5 pr. D. 26, 9. 1. 1. 4 C. 4, 29);

transf. venditionem (проданную вещь) (1. 4 § 4 D. 18, 2. 1. 6 § 2 D. 5, 2);

legatum (1. 20 D. 36, 1);

transf. legatum, translatio legati, отмена прежнего и установление нового отказа;

translatio возможна в четырех видах (1. 6 pr. D. 34, 4. 1. 1 § 1 D. 1, 21).

4) склонять на свою сторону (Nov. Th. ?I. c. 1. § 4 I. 6).

Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "transferre" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.